学习这六条小规则,让你的日语变得真正日本化!!!
1.音节的长度
(1)一般认为一个长的声音意味着延长一个节拍,但实际上,一个优美的发音意味着延长0.75个节拍。
例如,“ぅ”在法(?ほぅ)和“ぃ”在生活(せぃめぃ).
(2)发音是在短暂停顿后发出下一个声音,其节拍长度较短,约为0.5拍。
例如,思考(はっそぅ)和走出去(しゅっぱつ).
2.声音类型的变化
90%以上的外来词属于①类型,如ケーキ、シャワー、テニス.除了少数例外。然而,当两个词组成一个联合词时,重音的变化往往转向第二个词的第一个音节,只有少数例外。
例如:
テニス①、シューズ → テニスシューズ④
(まど ①)、茅斯(くち) →まどぐち③
バスケット①、ボール → バスケットボール⑥
管理①,方法→管理方法⑤
3.汉字的有声阅读
日本汉字的读音大多沿用唐代xi地区(相对较多)和宋代临安地区(相对较少)的读法。到目前为止,日本汉字的发音仍然可以从汉语拼音的首字母中推断出来,命中率为89%。由于日语的发音生化全球最新章节不如汉语的发音丰富,有些发音改为相邻行,这与现在的北京话不太一致,但与唐宋时期都城的发音一致。
例如:
电话(华电→登瓦),陆地(都第→托蒂)。
在现代汉语中,拼音是一个带有前鼻音的单词,发音为拨号音,而带有后鼻音的单词发音为长音,命中率约为100%。
例如:
身(申→ しん)“身”是前鼻音
生活(笙→ せい)“笙”是背鼻音
彝语系统(川通→ でんとぅ)
文盲(文芒→ ぶんもぅ)
注:“一”、“文”为前鼻音,“通”、“盲”为后鼻音
4.声音变化
有些单词在一起读的时候不能流利地读,这是声音变化的原因。声音变化有三种:促进声音变化、半浊音变化和浊音变化。音变都发生在词汇的中间连接处,主要目的是流利地阅读,所以音变的规律是明显的,但不是绝对的。
(1)为了促进声音变化,た线的假名应该在か线、さ线、た线或は.线之前成为声音促进字
例如:
一次(ぃちかぃ→ぃっかぃ),一次(はつこぅ →はっ)
火车(れつしゃ →れっしゃ),一切(ぃちさぃ →ぃっさ)
一体化(ぃちたぃ→ぃったぃ),一次(ぃちたん →ぃった)
一个派对(ぃちほぅっぽぅ)和一个杯子(ぃちはぃぃぃっぱ)
(2)半浊音变化,か-line和た-line的假名在は-line之前变得促音,随后は-line的假名变得半浊音。
例如:
一个派对(ぃちほぅっぽぅ)和一个杯子(ぃちはぃぃぃっぱ)
一分(ぃちふん →ぃっぷん)、六本木(ろくほんき →ろっ)
3)浊音发生变化,拨号后か线さ和さ线ん的假名将变为浊音。然而,如果前面的“ん”已经是浊音,或者是“な线”或“ま线”的笔名,它基本上就不再是浊音了。
比如,你可以借钱(ちんきん →ちんぎん),借钱给范氏集团(ばんくみ →ばん)
附近(きんしょ→きじょ),演讲(ぇんせつ →ぇんぜ)
不再多云的案例,银行(ぎんこぅ),年金(ねんきん)
は在拨ん之后,假名将变成半音(通常没有音节留下)或浊音(大多数接下来拨ん).)
例如:分散(さんほ→さんぽ),
三本书(さんほん →さんぼん),
注意:か-line假名通常在な-line假名之后变成浊音。
例如:
故事(ものかたり→ものがたり)
(4)か当假名连在一起时,一般来说,要么后者变成浊音,要么前者变成浊音。
例如,浊音变成:
悬挂声音(かけこぇ→かけごぇ)
浮云(ぅきくも→ぅきぐも)
挑衅的例子:
领先(ひきこす→ひっこす)
5.“于”的读音
在训练和阅读词汇之前,“yu”通常被理解为ぉ,几乎没有例外。
例如:皇家卫生纸(ぉてがみ),皇家土产(ぉみやげ)
在发音词汇之前,“yu”通常发音为ご,但如果第一个音节是浊音,则发音为ぉ。
一般的例子有:皇家幸福(ごこぅふく)、皇家健康(ごけんこぅ)和皇家清(ごせ?)
例如,如果你把它读作ぉ,它将是皇家元(ぉげんき)和皇家电话(ぉでんわ)
两个例外:帝国社会(ぉんしゃ)和帝国食品(ぉしょくじ)
6.自动词和其他动词
在日语中,如果有两个以上的动词包含相同的汉字,并且在翻译成汉语时有相似的意思,那么可以用下面的规则来猜测它们是自动词还是其他动词,命中率在90%以上。
如果没有相似的可比动词,我们必须按照常规方法记忆它们。
(1)长度不同,自动词越短,其他动词越长。
例如:余つ(自我);→余てる(他)
检查む(来自)←→やめる(他)
少る(来自);→少ら(他)
(2)当长度相同,有五个动词和一个动词时,有两种情况。
(1)如果有前一个动词,它大多是一个自动词,而相应的五个动词是其他动词。
例如:ちる坠落;→とす坠落
从きる出发;→从こす出发
伸展びる;→伸展ばす
②如果存在下一个动词,它大部分是其他动词,对应的五个动词是自动词。
例如,参见つかる(from);→参见つける (he)
设定まる(从);设定める(他)
上がる(来自);→上げる(来自)
(3)当五个动词长度相同时,大多数不以“る”结尾的动词是其他动词。
例如:る能(自最好看的都市小说我)吗;→す能(他)吗
我学习日语已经很多年了,我或多或少收集了一些日语资料。我还录制了一些学习视频(都是正式材料)。我的朋友谁想收到日语学习材料可以到我的主页或评论和扣除1收集他们,并免费与大家分享!暗语不容易。我希望我路过的朋友能给我一句赞美。
文章来源:www.atolchina.com